Beispiele für die Verwendung von "СВІТ" im Ukrainischen mit Übersetzung "свет"

<>
"Завод шампанських вин" Новий Світ " "Завод шампанских вин" Новый Свет "
світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми". свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы".
Новий Світ (Судакський р-н). Новый Свет (Судакский р-н).
Крим, Ботанічний заказник Новий Світ Крым, Ботанический заказник Новый Свет
Вихід у світ Proud Words... Выход в свет Proud Words...
І я чув, що божий світ... И я слыхал, что божий свет...
10% знижка на розумний світ Промотування 10% скидка на умный свет Промотирования
Вихід у світ нового пристрою Whooshi Выход в свет нового устройства Whooshi
Фотогалерея готелю Новий Світ (Noviy Svet) Фотогалерея отеля Новый Свет (Noviy Svet)
На світ з'явилася донька Розалінда. На свет появилась дочь Розалинда.
І нас не зачепить тутешній світ! И нас не тронет здешний свет!
"Розумний світ" або дистанційне керування освітленням. "Умный свет" или дистанционное управление освещением.
Біологічний заказник Новий Світ у Криму. Биологический заказник Новый Свет в Крыму.
Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив... Свет увидел 16-серийный криминальный детектив...
Побачила світ аудіокнига "100 запитань священикові". Увидела свет аудиокнига "100 вопросов священнику".
Номери готелю Новий Світ (Noviy Svet) Номера отеля Новый Свет (Noviy Svet)
1926 вийшла у світ монографія "Roerich. 1926 вышла в свет монография "Roerich.
Четверте видання побачило світ вже 1965 року. Четвёртое издание увидело свет в 1965 году.
"Кібернетика" Вінера побачила світ в 1948 році. "Кибернетика" Винера увидела свет в 1948 году.
Підводний світ ESL023 - Китай Ecofr світлодіодне освітлення Подводный свет ESL023 - Китай Ecofr светодиодное освещение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!