Verwendungsbeispiele von "Священне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Священне Писання непогрішно і незмінно. Священное Писание непогрешимо и неизменно.
Життя для нього священне будь-яке. "Жизнь каждого человека священна.
Під ним зберігається священне волосся Будди. Под ним хранятся священные волосы Будды.
Це священне місце для представників іудаїзму. Это священное место для представителей иудаизма.
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського. ??????), которые отделяют священное от мирского.
(священне коло: Європа і невидима Росія) ". (священный круг: Европа и невидимая Россия) ".
У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків В Мексике откопали священное дерево ацтеков
Красиве священне місце в місті Реймс. Красивое священное место в городе Реймс.
В санскриті "veda" означає "священне знання". В санскрите "veda" означает "священное знание".
Це священне місце нубійців і єгиптян. Это священное место нубийцев и египтян.
Хатинь - священне місце для кожного білоруса. Хатынь - священное место для каждого белорусса.
Варанасі - священне місто для усіх індусів. Варанаси является священным городом для индуистской религии.
згідно ст. 17 - право недоторканне і священне. согласно ст. 17, - право неприкосновенное и священное.
Зв'язок з аккадским "асіртум" - священне місце. Связь с аккадским "асиртум" - священное место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!