Exemplos de uso de "Світлі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Світлі відтінки швидше втрачають насиченість. Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность.
На світлі окислюється і темніє. На свету окисляется и темнеет.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Вишивка "Бунгало в місячному світлі" Вышивка "Бунгало в лунном свете"
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Нечиста сила при полуденному світлі Нечистая сила при полуденном свете
Світлі шпалери простір візуально розширюють Светлые обои пространство визуально расширяют
На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти. На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты.
Величезні кігті передніх лап - світлі. Огромные когти передних лап - светлые.
Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі. Руины Кудринецкого замка в вечернем свете.
Шия і живіт також світлі. Шея и живот также светлые.
Прадавній Схід в світлі нових розкопок. Древнейший Восток в свете новых раскопок.
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
При нагріванні, на світлі починає жовтіти. При нагревании, на свету начинает желтеть.
Світлі багаторазовий оргазм На Sybian Светлые многократный оргазм На Sybian
Світ постає в непривабливому, поганому світлі. Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете.
Світлі відтінки візуально розширюють простір. Светлые оттенки визуально расширяют пространство.
Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії". Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!