Exemples d’usage de "Середній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
середній та молодший медичний персонал. младшего и среднего медицинского персонала.
Ємність середній піддон (U) - H Емкость средний поддон (U) - H
Середній тиск (5-30 кПа); Среднее давление (5-30 кПа);
Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.
у середній течії - в глибокій долині; в среднем течении - в глубокой долине;
Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (середній) Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (средний)
Середній час, витрачений на генерацію сторінки. Среднее время, затраченное на генерацию страницы.
ПТС-3 - плаваючий транспортер середній. ПТС-3 - плавающий транспортер средний.
te - середній час однієї повної їздки. te - среднее время одной полной ездки.
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
В середній течії меандрує, береги обривисті [1]. В среднем течении меандрирует, берега обрывистые [2].
середній тип павільйону на басейн; средний тип павильона на бассейн;
На другому енергоблоці триває середній планово-попереджувальний ремонт. Второй энергоблок сейчас подвергается среднему планово-предупредительному ремонту.
Распатор Косякова середній 440 мм Распатор Косякова средний 440 мм
Доломітові Альпи (8 днів, середній) Доломитовые Альпы (8 дней, средний)
Середній Петлевий тунель - 356 м; Средний Петлевой тоннель - 356 м;
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Середній естімейт творів £ 19 000 Средний эстимейт произведений ? 19 000
ціновий і якісний сегмент - середній ценовой и качественный сегмент - средний
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !