Ejemplos de uso de "Серію" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos73 серия71 ряд2
"Укрпошта" - видати серію поштових марок. "Укрпочте" - издать серию почтовых марок.
Художник написав серію портретів видатних особистостей. Художник создаёт ряд портретов выдающихся людей.
СБУ упередила серію терактів на... СБУ предотвратила серию терактов на...
Вчені провели серію експериментів на мишах. Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах.
Та невдалу серію було перервано. И неудачная серия была прервана.
"Жальгіріс" виграв серію 3:1. "Жальгирис" выиграл серию 3:1.
"Детройт" перервав переможну серію "Міннесоти". "Детройт" прервал победную серию "Миннесоты".
Firefly розробляє серію ракет-носіїв. Firefly разрабатывает серию ракет-носителей.
"Вегас" вирівняв серію з "Вінніпегом" " "Вегас" повёл в серии с "Виннипегом"
Для ВМСУ запущено серію "Кентавр" Для ВМСУ запущена серия "Кентавр"
Серію терактів зупинили в Кувейті. Серия терактов предотвращена в Кувейте.
серію та номер книжки МДП; серию и номер книжки МДП;
Продовжує серію "Найменша золота монета". Продолжает серию "Малые золотые монеты".
Сайт про серію ігор "Козаки" Сайт о серии игр "Казаки"
Розробив серію спецкурсів: Оптичні вимірювання; Разработал серию спецкурсов: Оптические измерения;
"Жирона" перервала переможну серію "Реалу" "Жирона" прервала победную серию "Реала"
"Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино" "Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино"
Очевидці повідомили про серію вибухів. Очевидцы сообщают о серии взрывов.
Українські параволейболісти провели європейську серію Украинские параволейболисты провели европейскую серию
Створила серію портретів художників Монпарнаса. Создала серию портретов художников Монпарнаса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.