Verwendungsbeispiele von "Сет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 сет36
З Баалом ототожнювався єгипетський Сет. С Баалом отождествлялся египетский Сет.
Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн. Вести церемонию будет Сет Макфарлейн.
Сет Грем-Сміт ("Похмурі тіні"). Сет Грэм-Смит ("Мрачные тени").
Режисером фільму виступив Сет Гордон. Режиссером фильма числится Сет Гордон.
Перший сет закінчився доволі швидко. Первый сет закончился довольно быстро.
грався тільки один сет) [4]. игрался только один сет) [67].
Сет Море лосося і напій Сет Море лосося и напиток
Сет виглядає різноманітним та "багатим". Сет выглядит разнообразным и "богатым".
Хмельницький клуб програв "золотий" сет. Хмельницкий клуб проиграл "золотой" сет.
Сет з традиційних українських закусок Сет из традиционных украинских закусок
Кожний сет тривав 44 хвилини. Каждый сет длился 44 минуты.
індивідуальний сет до кожного проекту индивидуальный сет для каждого проекта
Мінімальний сет катання складає 10 хвилин. Минимальный сет катания составляет 10 минут.
Сет Два кіло ролів та напій Сет Два кило роллов и напиток
Pizza House / Пивні сети / Сет Мичиган Pizza House / Пивные сеты / Сет Мичиган
Сет Один кілограм ролів і напій Сет Один килограмм роллов и напиток
Pizza House / Пивні сети / Сет Канзас Pizza House / Пивные сеты / Сет Канзас
Сет "Пташиний" на 6-8 чоловік Сет "Птичий" на 6-8 человек
Режисером повнометражного фільму виступить Сет Гордон. Режиссером полнометражного фильма выступит Сет Гордон.
Сет "Елітний" на 6-8 осіб Сет "Элитный" на 6-8 человек
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!