Exemples d’usage de "Скелет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Скелет носорога був дуже цікавим. Скелет носорога был очень интересным.
Серед найцінніших експонатів - величезний скелет мамонта. Самый примечательный экспонат - полный скелет мамонта.
Скелет міцний, але не грубий. Скелет крепкий, но не грубый.
Скелет вивісили в Асоціації Хірургів. Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов.
Японські палеонтологи виявили скелет гадрозавра Японские палеонтологи обнаружили скелет гадрозавра
Скелет слабко просякнений мінеральними солями. Скелет слабо пропитан минеральными солями.
Скелет у них повністю хрящовий. У них скелет исключительно хрящевой.
У темряві світився їх скелет. В темноте светился их скелет.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Спочатку її скелет вважали скелетом мезенозавра. Поначалу её скелет посчитали скелетом мезенозавра.
Скелет прапороносець: ціна, опис, продаж - ЯЛ Скелет знаменосец: цена, описание, продажа - ЯЛ
Скелет у кірасі з двуручним мечем Скелет в кирасе с двуручным мечем
В скелеті розрізняють скелет голови - череп; В скелете различают скелет головы - череп;
Вона - скелет, на який лягає лексика. Она - скелет, на который ложится лексика.
Скелет хрящовий, морда закінчується спереду вістрям; Скелет хрящевой, морда заканчивается спереди острием;
Де хоча б один скелет велетня? Где хотя бы один скелет великана?
Скелет лучник: ціна, опис, продаж - ЯЛ Скелет лучник: цена, описание, продажа - ЯЛ
Скелет складається з 26-29 хребців. Скелет состоит из 26-29 позвонков.
Скелет - це пасивна частина опорно-рухового апарату. Скелет - это пассивная часть опорно-двигательного аппарата.
До опорних утворень відноситься також і скелет. К опорным образованиям относится еще и скелет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !