Ejemplos de uso de "Складаємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Складаємо індивідуальний договір на розробку. Составляем индивидуальный договор на разработку.
Складаємо одяг і розставляємо речі; Складываем одежду и расставляем вещи;
Складаємо план і формуємо запит Составляем план и формируем запрос
А решту "складаємо в кишеньку". А остальное "складываем в карман".
На основі креслень замовника складаємо специфікацію. На основе чертежей заказчика составляем спецификацию.
складаємо всі предмети на робочих поверхнях складываем все предметы на рабочих поверхностях
Резюме домробітниці - Зразок: складаємо резюме домробітниці Резюме домработницы - Образец: составляем резюме домработницы
Ми узгоджуємо деталі і складаємо договір. Мы согласовываем детали и составляем договор.
Складаємо осінній раціон харчування для гусей Составляем осенний рацион питания для гусей
складаємо строкові трудові договори з персоналом. составляем срочные трудовые договора с персоналом.
Складаємо ефективні контент-плани для: Facebook, Instagram. Составляем эффективные контент-планы для: Facebook, Instagram.
Ми пропонуємо Вам варіанти і складаємо кошторис Мы предлогаем Вам варианты и составляем смету
Складаємо правильний файл Sitemap.xml (карту сайту). Составляем правильный файл Sitemap.xml (карту сайта).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.