Usage examples of "Складною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Використання стероїдів не є складною; Использование стероидов не является сложным;
Особливо складною була ситуація у Петербурзі. Особенно тяжёлой оказалась ситуация в Петербурге.
Ситуація у Донецьк залишається складною. Ситуация в Донецке остается сложной.
Він є складною виробничою системою. Он является сложной производственной системой.
Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.
Проблема самосвідомості є надзвичайно складною. Проблема самосознания человека чрезвычайно сложна.
Мінойське суспільство відрізнялося складною структурою. Минойское общество отличалось сложной структурой.
У культурі рослина виявилася складною. В культуре растение оказалось сложным.
"Ситуація в енергетиці є складною. "Ситуация в энергетике очень сложная.
Конструкція більш складною печі барбекю Конструкция более сложной печи барбекю
У культурі вважається складною рослиною. В культуре считается сложным растением.
Кіберзлочинці в Україні є складною проблемою. Киберпреступники в Украине - сложная проблема.
Складною ситуація залишається в молочному скотарстві. Сложная ситуация сохраняется в молочном скотоводстве.
Розробка плану є справою дуже складною. Разработка плана является делом весьма сложным.
Воно є складною системною реакцією індивіда. Оно является сложной системной реакцией индивида.
Палійчук назвав епідеміологічну ситуацію "досить складною". Палийчук назвал эпидемиологическую ситуацию "достаточно сложной".
"Магічний квадрат" Дюрера залишається складною загадкою. "Магический квадрат" Дюрера остаётся сложной загадкой.
Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів. Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов.
Топографія середньовічного Радзивилова не була складною. Топография средневекового Радзивилова была не сложной.
Татуаж брів не є складною процедурою. Татуаж бровей не является сложной процедурой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!