Beispiele für die Verwendung von "Склад" im Ukrainischen mit Übersetzung "склад"

<>
Übersetzungen: alle478 состав433 склад43 слог2
Гранульований корм транспортується на склад. Гранулированный корм транспортируется на склад.
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО; Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО;
Чистий, сухий, добре освітлюваний склад. Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад.
Спіральні теплообмінники (склад Європа) (3) Спиральные теплообменники (склад Европа) (3)
безпосередня доставка на склад замовника. непосредственная доставка на склад заказчика.
Новий склад і холодильні камери Новый склад и холодильные камеры
Пластинчасті теплообмінники (склад Європа) (20) Пластинчатые Теплообменники (склад Европа) (20)
Склад по зберіганню збагаченого каоліну Склад по хранению обогащенного каолина
вул. Гагаріна 3а, оптовий склад. ул. Гагарина 3а, оптовый склад.
створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад. создали импровизированную больницу, продовольственный склад.
Пізніше тут влаштовують пороховий склад. Позже там оборудовали пороховой склад.
Склад боєприпасів злетів у повітря. Склад противника взлетел на воздух.
Оптовий склад брендового одягу та взуття. Оптовый склад брендовой одежды и обуви.
У Гезеке з'явився новий склад. В Гезеке появился новый склад.
4PL, консигнаційний склад, утилізація, роздрібна доставка 4PL, консигнационный склад, утилизация, розничная доставка
Попередній: МДФ оцинкованої вставка склад полк Предыдущий: МДФ оцинкованной вставка склад полк
Склад "Харківський Лікеро-горілчаний Завод", Харків Склад "Харьковский Ликеро-водочный Завод", Харьков
Вони перевезли їх на орендований склад. Продукцию они перевезли на арендованный склад.
Митно-брокерські послуги (митно-ліцензійний склад) Таможенно-брокерские услуги (таможенно-лицензионный склад)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!