Ejemplos de uso de "Скульптуру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Цю скульптуру встановили в Магадані. Эта скульптура установлена в Магадане...
Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні. Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской.
Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке. Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке.
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито. Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита.
Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей. Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей.
Спочатку автор відлив скульптуру з бронзи. Сначала планировалось отлить скульптуру из бронзы.
Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер. Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр.
Містить стародавні храми і монументальну скульптуру. Содержит древние храмы и монументальную скульптуру.
Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю. Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью.
У Моршині відкрили скульптуру голови рисі. В Моршине открыли скульптуру головы рыси.
Скульптуру Богдана Хмельницького збиралися обшити міддю. Скульптуру Богдана Хмельницкого планировалось обшить медью.
Скульптуру він створив на замовлення львівського магістрату. Скульптуру он создал по заказу львовского магистрата.
Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00. Скульптуру представят 13 октября, в 16:00.
Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків. Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон.
Скульптуру Тернополя можна поділити на 3 періоди: Скульптуру Тернополя можно разделить на 3 периода:
Якопо Сансовіно повторив скульптуру для Франсуа I; Якопо Сансовино повторил скульптуру для Франциска I;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.