Exemplos de uso de "Словники" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Налаштувати списки / словники формалізованих значень; Настроить списки / словари формализованных значений;
Словники користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader Пользовательские словари предыдущих версий программы ABBYY FineReader
Ілюстровані словники для початкових класів. Иллюстрированные словари для начальных классов.
Словники, ономастичні компендіуми, списки знаків Словари, ономастические компендиумы, списки знаков
Найбільш відомими були тлумачні словники. Наиболее известными были толковые словари.
Багато словники вважають їх синонімами. Многие словари считают их синонимами.
Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі. Географические энциклопедии, справочники, словари, календари.
Обсценна лексика Словники обсценної лексики Обсценная лексика Словари обсценной лексики
Орфоепічні словники вказують правильну вимову слів. Орфоэпические словари определяют правильность произношения слов.
Словники перевіряються один раз у семестр. Словари проверяются один раз в четверть.
WEB - український лінгвістичний портал "Словники України"; WEB - украинский лингвистический портал "Словари Украины".
Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії. Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии.
20 в. увійшло в англомовні словники. 20 в. вошло в англоязычные словари.
Словники англійської мови по Інтернету легкодоступні. Словари английского языка по Интернету легкодоступны.
Еталонна література (граматика, словники, твори класиків); эталонная литература (грамматика, словари, произведения классиков);
Словники коментарі про сайт знайомств Badoo. Словари комментарии о сайте знакомств Badoo.
Двомовні чи багатомовні - це перекладні словники. Двуязычные или многоязычные - это переводные словари.
Є й спеціальні шкільні тлумачні словники. Есть и специальные школьные толковые словари.
уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок. составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров.
довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи). справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!