Exemplos de uso de "Слухав Лекції" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Слухав лекції в Берліні та Парижі. Слушал лекции в Берлине и Париже.
Там слухав лекції в місцевому університеті. Там слушал лекции в местном университете.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.
Відвідував лекції в Санкт-Петербурзькому археологічному інституті. Посещал лекции в Санкт-Петербургском археологическом институте.
І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Слухав пісні "Агати Крісті". Слушал песни "Агаты Кристи".
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.
Лекції підготувала і прочитала к.м.н. Лекции подготовила и прочитала к.м.н.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!