PROMT.One

Exemples d’usage de "Слухав Лекції" en ukrainien avec traduction en russe

Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Слухав лекції в Берліні та Парижі. Слушал лекции в Берлине и Париже.
Там слухав лекції в місцевому університеті. Там слушал лекции в местном университете.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.
Відвідував лекції в Санкт-Петербурзькому археологічному інституті. Посещал лекции в Санкт-Петербургском археологическом институте.
І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Слухав пісні "Агати Крісті". Слушал песни "Агаты Кристи".
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.
Лекції підготувала і прочитала к.м.н. Лекции подготовила и прочитала к.м.н.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...