Beispiele für die Verwendung von "Слідом" im Ukrainischen mit Übersetzung "след"

Suche

Übersetzungen:

alle45 след17 следом17 вслед11

einblenden

Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.

Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.

Тигри стрибають слідом за нею. Тигры прыгают следом за ней.

Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.

Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!

Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.

Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.

Його дружина поїхала слідом за ним. Его жена поехала следом за ним.

Слідом на шляху турків встав Белград. Следом на пути турок встал Белград.

Слідом професор вирушив в університет Франкфурта. Следом профессор отправился в университет Франкфурта.

Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).

Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп. Следом по иерархии располагаются члены фан-групп.

Слідом з'явився подвійний інструментальний альбом "Фортуна". Следом появился двойной инструментальный альбом "Фортуна".

Слідом за "GLORIA" (2005) "Міра" стає платиновою! Следом за "GLORIA" (2005) "Міра" становится платиновой!

Слідом йде Роснафта, якій дісталося 192 місце. Следом идет Роснефть, которой досталось 192 место.

Слідом йде інший китаєць - Chery Tiggo 2. Следом идет другой китаец - Chery Tiggo 2.

Слідом ідуть Франція (1,65) і Португалія (1,5). Следом идут Франция (1,65) и Португалия (1,5).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!