Verwendungsbeispiele von "Соціальне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 социальный25

einblenden

А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.

Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.

Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.

Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.

Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование

Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання. Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.

За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.

Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.

"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.

соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;

1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;

Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.

Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне. Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.

Біологічне та соціальне у природі людини. Биологическое и социальное в природе человека.

невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування. постоянный рост отчислений на социальное страхування.

ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики; идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;

соціальне виховання та боротьба з неписемністю; социальное воспитание и борьба с неграмотностью;

Соціальне проектування і соціально-інженерна діяльність. Социальное проектирование и социально-инженерная деятельность.

Соціальне життя за своєю природою - колективне. Социальная жизнь по своей природе - коллективное.

У суспільстві панує сильне соціальне розшарування. В обществе царит сильное социальное расслоение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen