Beispiele für die Verwendung von "Соціал-ліберальний союз" im Ukrainischen

<>
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
Чи справді НБУ такий ліберальний 10 / 2017 Действительно ли НБУ такой либеральный 10 / 2017
"Союз українок" Донецький відділ "Союз украинок" Донецкое отделение
капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм; капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;
Ми не ідеалізуємо Європейський союз. Мы не идеализируем Европейский Союз.
Ліберальний режим допускає існування опозиції. Либеральный режим допускает существование оппозиции.
Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника
Слово "ліберальний" походить від лат. liber ("вільний"). Слово "либеральный" происходит от лат. liber ("свободный").
Очолював Фламандський фермерський союз Boerenbond. Возглавлял Фламандский фермерский союз Boerenbond.
Третій сценарій - "ліберальний". Третий сценарий - "либеральный".
Формування ворогуючих блоків: Троїстий союз і Антанта. Создание военных блоков: Тройственный союз, Антанта.
Його наступником став ліберальний націоналізм. Его преемником стал либеральный национализм.
Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії"; Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России";
Три політичні табори: революційно-демократичний, ліберальний, урядовий. Три политических лагеря: революцион-но-демократический, либеральный, правительственный.
"Союз анархістів України" "Союз анархистов Украины"
Стократ священний союз меча і ліри, Стократ священ союз меча и лиры,
союз "Київське т-во цукрозаводчиків". союз "Киевское общество сахарозаводчиков".
Російське самодержавство і "Священний союз". Российское самодержавие и "Священный союз".
Санкт-Петербурзький Союз журналістів - 1995. Санкт-Петербургский Союз журналистов - 1995.
Їх союз із Лізою Мері розпадається. Их союз с Лизой Мэри распадается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.