Ejemplos de uso de "Сповідує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
За власними запевненнями, сповідує юдаїзм. По собственным заверениям, исповедует иудаизм.
З 1991 року вона сповідує індуїзм. С 1991 года она практикует индуизм.
Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм. Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма.
Значна частина населення сповідує англіканство. Значительная часть населения исповедует англиканство.
Більшість населення сповідує англіканську віру. Большинство населения исповедует англиканскую веру.
54,54% населення сповідує індуїзм; 54,54% населения исповедует индуизм;
Населення Мбандаці сповідує багато релігій. Население Мбандаки исповедует многие религии.
Близько 1% населення сповідує християнство. Около 1% населения исповедует христианство.
Значна частина населення сповідує протестантизм. Значительная часть населения исповедует протестантизм.
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію; Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Сповідує вчення телеми, створене Алістером Кроулі. Исповедует учение телемы, созданное Алистером Кроули.
Також наголошується, що Налес сповідує католицизм. Также отмечается, что Налес исповедует католицизм.
Половина населення сповідує іслам, половина - християнство. Половина населения исповедует ислам, половина - христианство.
Рохінджа є народністю, яка сповідує іслам. Рохинджа является народностью, которая исповедует ислам.
Близько 25% населення країни сповідує індуїзм. Около 25% населения страны исповедует индуизм.
Майже все населення сповідує мусульманську віру. Практически все население исповедует мусульманскую религию.
За заявою самого Емануеля, сповідує юдаїзм. По заявлению самого Эмануэля, исповедует иудаизм.
Переважна більшість пакистанських українців сповідує іслам. Подавляющее большинство пакистанских украинцев исповедует ислам.
Невелика група парсів (700 осіб) сповідує зороастризм. Небольшая группа парсов (700 человек) исповедует зороастризм.
Іслам сповідує близько 48% жителів, решта православні. Ислам исповедует около 48% жителей, остальные православные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.