Verwendungsbeispiele von "Сподобається" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дітям неодмінно сподобається в цирку. Детям непременно понравится в цирке.
Сподіваємося, що вам сподобається наш новий логотип. Мы надеемся, вам нравится наш новый логотип!
Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається. Любителям велоспорта Блед также очень приглянется.
Тобі точно сподобається у BeeWorking! Тебе точно понравится в BeeWorking!
Тож сподіваюся, він сподобається глядачу. Думаю, что он понравится зрителю.
Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам. Такое перевоплощение понравится многим девушкам.
Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві. Уверен, что Бобот понравится зрителю.
Дітям такий десерт точно сподобається. Детям такой десерт точно понравится.
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Його насичений вершковий смак сподобається всім. Его насыщенный сливочный вкус понравится всем.
Строгий і елегантний дизайн сподобається всім. Строгий и элегантный дизайн понравится всем.
Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається! Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится!
Вашим босам сподобається працювати з нами Вашим боссам понравится работать с нами
Сподобається в Хорватії і любителям піци. Понравится в Хорватии и любителям пиццы.
Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку. Он особенно понравится любителям пляжного отдыха.
Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві. Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу.
Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині. Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!