Beispiele für die Verwendung von "Спокою" im Ukrainischen mit Übersetzung "спокойствие"

<>
Übersetzungen: alle38 покой22 спокойствие14 умиротворение2
Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою. Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия.
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
Це колір умиротворення, спокою, надійності. Это цвет умиротворённости, спокойствия, надёжности.
Трилисник - символ спокою та поваги. Трилистник - символ спокойствия и уважения.
Просимо дотримуйтесь порядку та спокою! Просьба соблюдать порядок и спокойствие!
Ми закликаємо до спокою і стриманості. Мы призываем к спокойствию и сдержанности.
Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою. Призываю всех жителей Угледара к спокойствию.
Після досягнення незалежності спокою не наступало. После достижения независимости спокойствия не наступало.
"Багато зелені, спокою, зовсім окремих особняків... "Много зелени, спокойствия, совершенно отдельных особняков...
Перші розташовують до спокою, неквапливості, роздумів. Первые располагают к спокойствию, неторопливости, размышлениям.
Закликаю вас до спокою та порядку. Для этого нужны порядок и спокойствие.
Зелений - це колір спокою й умиротворення. Зеленый - это цвет спокойствия и умиротворенности.
Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою. Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия.
Жителів просять не хвилюватися та дотримуватися спокою. Горожан призывают не волноваться и сохранять спокойствие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.