Ejemplos de uso de "Справжньої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Неймовірне плаття для справжньої королеви. Невероятное платье для настоящей королевы.
Сталь справжньої beadlock 8 Spoke Сталь подлинной beadlock 8 Spoke
Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.
воно може поширитися подібно справжньої епідемії. оно может распространиться подобно настоящей эпидемии.
Попередній: Сплав справжньої beadlock 504 Предыдущий: Сплав подлинной beadlock 504
Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним... Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным...
Ви шукаєте дуже справжньої кредит? Вы ищете очень подлинной кредит?
з використанням справжньої або іграшкової зброї. с использованием настоящего или игрушечного оружия.
Сталь справжньої beadlock SOFT 8 Сталь подлинной beadlock SOFT 8
Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи! Мы узнали реальную цену настоящей свободы!
Дорога до справжньої незалежності довга. Дорога к подлинной независимости долга.
А ще - спробували справжньої солдатської каші. Все с удовольствием попробовали настоящую солдатскую кашу.
Відповідальність є умовою справжньої свободи. Ответственность является условием подлинной свободы.
Грайлива, самодостатня, з характером справжньої вовчиці. Игривая, самодостаточная, с характером настоящей волчицы.
Проте до справжньої комплексності було далеко. Однако до подлинной комплексности было далеко.
Справжньої біографії Інокентія ще не написано. Настоящей биографии Иннокентия еще не написано.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу; Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги). штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.