Beispiele für die Verwendung von "Спілка" im Ukrainischen mit Übersetzung "союз"

Suche

Übersetzungen:

alle40 союз36 общество3 объединение1

einblenden

Її присуджує Спілка журналістів Росії. Ее присуждает Союз журналистов России.

Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.

Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.

Національна спілка кінематографістів України (НСКУ) Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ)

Українська незалежна громадська спілка "Захист" Украинский независимый общественный союз "Защита"

Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка" Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз"

Національна спілка фотохудожників України - НСФХУ Национальный союз фотохудожников Украины - НСФХУ

Всеукраїнська професійна спілка "Футбол України". Всеукраинский профессиональный союз "Футбол Украины".

ВМГО "Спілка молодих політологів України" ВМОО "Союз молодых политологов Украины"

КС "Азово-Чорноморська кредитна спілка" КПК "Азово-Черноморский кредитный союз"

Президент ГО "Спілка Геологів України" Президент ГО "Союз Геологов Украины"

Професійна спілка працівників лісового господарства. Профессиональный союз работников лесного хозяйства.

Українська Гельсінська спілка з прав людини Украинский Хельсинский союз по правам человека

Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.

Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників Памятник Олесю Гончару Союз писателей

Всеукраїнська творча спілка художників "БЖ-Арт" Всеукраинского творческого союза художников "БЖ-АРТ"

творча спілка, місцевий осередок творчої спілки); творческий союз, местное отделение творческого союза);

Громадська спілка - засновниками є юридичні особи. Общественный союз - учредителями являются юридические лица.

Київська спілка практикуючих психотерапевтів (філія УСП). Киевский союз практикующих психотерапевтов (филиал УСП).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!