Exemples d’usage de "Статус" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous180 статус180
Позаблоковий статус підтримують 28,8%. Внеблоковый статус поддерживают 28,8%.
правовий статус (легальні й нелегальні); правовой статус (легальные и нелегальные);
Швейцарія втратила статус "податкового раю" Сингапур лишился статуса "налогового рая"
Обіцянка отримує статус "не виконано". Обещание получило статус "не выполнено".
Правовий статус Кленбутерол в Данії Правовой статус Кленбутерол в Дании
Усі вони мают статус міжнародних. Все они имеют статус международных.
Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию
Рахункова палата: конституційно-правовий статус. Совет Федерации: конституционно-правовой статус.
Живий статус зарядки і розрядки Живой статус зарядки и разрядки
"Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус" "Выездной корпоратив" от ресторана "Статус"
Демографічна безпека та статус наддержави Демографическая безопасность и статус сверхдержавы
Міжнародно-правовий статус морського судна. Международно-правовой статус военного корабля.
Можливість привласнити категорії статус "архівної". Возможность присвоить категории статус "Архивной".
реальний політико-правовий статус особи. реальный политико-правовой статус личности.
Одержав статус "Красилівський завод металовиробів" Получил статус "Красиловский завод металлоизделий"
1869 - Новоросійськ має статус міста. 1869 - Новороссийск приобрёл статус города.
Міжнародно-правовий статус морського порту. Международно-правовой статус морских пространств.
1442 - Сатанів отримує статус містечка. 1442 - Сатанов получает статус городка.
Самотність - непостійний і неоднозначний статус. Одиночество - непостоянный и неоднозначный статус.
Система ERP статус відстеження джерел Система ERP статус отслеживания источников
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !