Exemples d’usage de "Степ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 степь16 степ1
Асканійський степ вважається типчаково-ковиловим. Асканийская степь считается типчаково-ковыльной.
справник - відставний штабс-капітан Олексій Степ. исправник - отставной штабс-капитан Алексей Степ.
Регіональний ландшафтний парк "Великобурлуцький степ". Региональный ландшафтный парк "Великобурлукская степь".
Особливо красивий степ у червні. Особенно хороша степь в июне.
Типові пейзажі - степ, невеликі ліси. Типичные пейзажи - степь, небольшие леса.
лівий берег низький, розораний степ. левый берег низкий, распаханная степь.
"Люблю я степ просторої Волині"... "Люблю я степь просторной Волыни"...
до самого горизонту тягнеться голий степ. до самого горизонта простирается голая степь.
Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив. Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив.
Курайський степ багатий археологічними пам'ятками. Курайская степь богата археологическими памятниками.
Почалася спека, і татари підпалили степ. Началась жара, и татары подожгли степь.
Це ліс, болото, степ, тобто біоценоз. Это лес, болото, степь, т.е. биоценоз.
вина під торговою маркою "Одеський степ" вина под торговой маркой "Одесская степь"
Степ і білі хмари Олександра Сизоненка. Степь и белые облака Александра Сизоненко.
Український степ - парк скульптур у Донецьку; Украинская степь - парк скульптур в Донецке;
Навчання "Козацький степ" відбуваються від 1997 року. Учения "Казацкая степь" проводятся с 1997 года.
У заповіднику "Єланецький степ", Новоодеський р-н В заповеднике "Еланецкий степь", Новоодесский р-н
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !