Exemplos de uso de "Страйк тривав" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів. Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель.

Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.

В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.

Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.

Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.

У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

національно-визвольний рух, страйк, бійка і т.д. национально-освободительное движение, забастовка, драка и т.д.

Петрівське, і тривав майже сорок хвилин. Петровское, и длился почти сорок минут.

Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.

Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.

Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".

Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.

13 серпня страйк закінчився перемогою робітників. 13 августа забастовка закончилась победой рабочих.

Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;

20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.

Цей епохальний політ тривав 108 хвилин. Этот эпохальный полёт длился 108 минут.

Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.

По Голіцинській Стежці тривав наш похід. По Голицынской Тропе продолжался наш поход.

Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!