Ejemplos de uso de "Студенти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Студенти навчаються в невеликих групах. Учащиеся занимаются в маленьких группах.
Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.
Викладачі та студенти підготували святковий концерт. Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт.
Посвята першокурсників у студенти - 2019 Посвящение первокурсников в студенты - 2019
Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом. Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом.
Студенти знайомляться з експозицією фотовиставки Студенты знакомятся с экспозицией фотовыставки
Після випускної сесії студенти роз'їдуться по будинках. После праздника учащиеся школы разъедутся по домам.
Студенти скаржилися на скорочення стипендій. Студенты жаловались на сокращение стипендий.
Чому студенти обрали свій виш. Почему студенты выбрали свой вуз.
Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією. Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування. Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ
Які навички опановують студенти FAST? Какими навыками овладевают студенты FAST?
Її шанують колеги й студенти. Ее уважают коллеги и студенты.
Навіть канадські студенти підтримують бойкот. Даже канадские студенты поддерживают бойкот.
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода. Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Студенти навчаються в малочисельних групах. Студенты обучаются в небольших группах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.