Exemples d’usage de "Ступенем" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 степень30 по степени2 ступень1 ученой степенью1

ступенем регламентованості - формальні й неформальні; степенью регламентированности - формальные и неформальные;

За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний); по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);

Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС.

Через рік його знову відзначили ученим ступенем. Через год его опять отметили ученой степенью.

Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.

За ступенем узагальнення (абстрактно-теоретичні та конкретно-економічні); по степени обобщения (абстрактно-теоретические и конкретно-экономические);

За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:

Вищим ступенем відзнаки був перший. Высшей степенью знака являлась первая.

Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.

Вона вважається вищим ступенем механізації. Она считается высшей степенью механизации.

+ високим ступенем самомотивації і незалежності + высокой степенью самомотивации и независимости

Пілінги розрізняються за ступенем впливу. Пилинги различаются по степени воздействия.

Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.

Електротравми за ступенем важкості класифікуються так: Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:

За ступенем перетворення координат в САК: По степени преобразования координат в САУ:

Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.

Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне. Степенью постиндустриального общества может быть информационное.

забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации

• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність); * Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);

Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації. Знак изготавливался с большой степенью детализации.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger