Exemples d’usage de "Суперником" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 соперник38
Суперником був швейцарський "Невшатель Ксамакс". Соперником был швейцарский "Нёвшатель Ксамакс".
Суперником "приморських" був "Плімут Аргайл". Соперником "приморских" был "Плимут Аргайл".
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Як ви стикаєтеся з суперником? Как вы сталкиваетесь с соперником?
Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья". Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья".
Півфінальним суперником була "Баварія" (Мюнхен). Полуфинальным соперником была "Бавария" (Мюнхен).
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
Суперником донеччан стане тбіліський "Локомотив". Соперником дончан станет тбилисский "Локомотив".
Суперником Пекіну була Алма-Ата. Соперником Пекина была Алма-Ата.
Суперником і виступить Сильвестр Сталлоне. Соперником и выступит Сильвестр Сталлоне.
Його першим суперником може стати Макгрегор. Его первым соперником может стать Макгрегор.
Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія. Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия.
Тепер суперником арамейської мови виступив грецький. Теперь соперником арамейского языка выступил греческий.
Тоді його суперником був Стівен Хендрі. Тогда его соперником был Стивен Хендри.
Першим суперником киян стане бельгійський "Генк". Первым соперником киевлян станет бельгийский "Генк".
Суперником стала чеська "Славія" з Праги. Соперником стала чешская "Славия" из Праги.
Суперником на виборах був Богуміл Немец. Соперником на выборах был Богумил Немец.
Його основним суперником був Франсиско Гутерріш. Его основным соперником был Франсиско Гутеррес.
Суперником був чинний чемпіон країни "Пюнік". Соперником являлся действующий чемпион страны "Пюник".
Суперником української команди став амстердамський "Аякс". Соперником украинской команды стал амстердамский "Аякс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !