Ejemplos de uso de "Суцільний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 сплошной16
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Суцільний гул стояв над полями. Сплошной гул стоял над полями.
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
А загальне враження - суцільний фарс. А общее впечатление - сплошной фарс.
Зверху колонади розміщується суцільний балкон. Сверху колоннады находится сплошной балкон.
Все його життя - суцільний подвиг. Вся его жизнь - сплошной подвиг.
Зубний ряд суцільний, без діастем. Зубной ряд сплошной, без диастем.
Розрізняють суцільний та характеристичний спектри випромінювання. Различают сплошной и характеристический спектры излучения.
Утворюється суцільний килим і виключене протікання. Образуется сплошной ковер и исключены протекания.
він обирає геніальну тактику суцільний іригації. он избирает гениальную тактику сплошной ирригации.
"" - суцільний червоний колір у цифровому коді; "" - сплошной красный цвет в цифровом коде;
суцільний і порожниста, лицьової і рядовий. сплошной и пустотелый, лицевой и рядовой.
Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології. Весь холм - сплошной памятник археологии.
Гори Антарктиди - це суцільний покрив з льоду. Горы Антарктиды - это сплошной покров изо льда.
Суцільний флор з вирізами (англ. solid floor); сплошной флор с вырезами (англ. solid floor);
суцільний потік автомобільних світяться фар на нічних вулицях; сплошной поток светящих фарами автомобилей на ночных улицах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.