Ejemplos de uso de "Схованка була" en ucraniano con traducción al ruso

Схованка була підпільною типографією упівців. Тайник был подпольной типографией УПА.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Схованка перебувае в дуплі сухого дерева. Тайник находиться в дупле сухого дерева.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Інді Джонс і схованка масонів Инди Джонс и тайник масонов

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.

"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.

Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.

Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.

технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.

Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки. Напряженной была ситуация в районе Марьинки.

Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.