Exemplos de uso de "Сценарій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Кращий адаптований сценарій (Adapted Screenplay): Лучший адаптированный сценарий (Adapted Screenplay):
Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз. Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза.
Кращий оригінальний сценарій (Original Screenplay): Лучший оригинальный сценарий (Original Screenplay):
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Сценарій фільму написала Наталя Ворожбит. Сценарий фильма написала Наталья Ворожбит.
Латвійська армія відпрацювала "український сценарій" Армия Латвии отработала "украинский сценарий"
Як написати сценарій рекламного відеоролика? Как написать сценарий рекламного ролика?
найкращий оригінальний сценарій (Олівер Стоун); лучший оригинальный сценарий (Оливер Стоун);
Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора" Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора"
Як оформити сценарій рекламного ролика? Как оформить сценарий рекламного ролика?
Сценарій мультфільму написав Джо Стіллман. Сценарий мультфильма написал Джо Стиллман.
Сценарій продовження підготує Стівен Найт. Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт.
Універсальний сценарій утворення галактичних підсистем Универсальный сценарий образования галактических подсистем
За сценарій: фільм "Віолончель", реж. За сценарий: фильм "Виолончель", реж.
Сценарій фільму написав Рендалл Воллес. Сценарий фильма написал Рэндалл Уоллес.
Це небезпечний сценарій ", - проаналізував експерт. Это опасный сценарий ", - проанализировал эксперт.
Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"... Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"...
Кращий сценарій - Спайк Джонз "Вона" Лучший сценарий: Спайк Джонс "Она"
Сценарій написала драматург Наталія Ворожбит. Сценарий написала драматург Наталья Ворожбит.
Сценарій написала наша донька Аніта. Сценарий написала наша дочь Анита.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!