Ejemplos de uso de "Сценарій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кращий адаптований сценарій (Adapted Screenplay): Лучший адаптированный сценарий (Adapted Screenplay):
Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз. Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза.
Кращий оригінальний сценарій (Original Screenplay): Лучший оригинальный сценарий (Original Screenplay):
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Сценарій фільму написала Наталя Ворожбит. Сценарий фильма написала Наталья Ворожбит.
Латвійська армія відпрацювала "український сценарій" Армия Латвии отработала "украинский сценарий"
Як написати сценарій рекламного відеоролика? Как написать сценарий рекламного ролика?
найкращий оригінальний сценарій (Олівер Стоун); лучший оригинальный сценарий (Оливер Стоун);
Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора" Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора"
Як оформити сценарій рекламного ролика? Как оформить сценарий рекламного ролика?
Сценарій мультфільму написав Джо Стіллман. Сценарий мультфильма написал Джо Стиллман.
Сценарій продовження підготує Стівен Найт. Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт.
Універсальний сценарій утворення галактичних підсистем Универсальный сценарий образования галактических подсистем
За сценарій: фільм "Віолончель", реж. За сценарий: фильм "Виолончель", реж.
Сценарій фільму написав Рендалл Воллес. Сценарий фильма написал Рэндалл Уоллес.
Це небезпечний сценарій ", - проаналізував експерт. Это опасный сценарий ", - проанализировал эксперт.
Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"... Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"...
Кращий сценарій - Спайк Джонз "Вона" Лучший сценарий: Спайк Джонс "Она"
Сценарій написала драматург Наталія Ворожбит. Сценарий написала драматург Наталья Ворожбит.
Сценарій написала наша донька Аніта. Сценарий написала наша дочь Анита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.