Usage examples of "Сімейного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all31 семейный31
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Фестиваль сімейного дозвілля "Активна дитина" Фестиваль семейного досуга "Активный ребенок"
Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа
Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля "); Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга ");
Оцифровка та структуризація сімейного архіву Оцифровка и структуризация семейного архива
Допомога сімейного терапевта і педіатра; помощь семейного терапевта и педиатра;
Нормативно-правова база сімейного законодавства. Нормативно-правовая база семейных отношений.
Планується спорудження амбулаторії сімейного лікаря. Планируется строительство амбулатории семейного врача.
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
Звернувшись до сімейного адвоката Ви зможете: Обратившись к семейному адвокату Вы сможете:
Територія Сімейного банку пуповинної крові "ГЕМАФОНД" Территория Семейного банка пуповинной крови "ГЕМАФОНД"
Консультація сімейного лікаря / терапевта 500,00 Консультация семейного врача / терапевта 500,00
Консультація сімейного лікаря в клініці - безліміт; Консультация семейного врача в клинике - безлимит;
Орхідея - квітка любові і сімейного затишку Орхидея - цветок любви и семейного уюта
Для сімейного спуску втрьох - гірка "Мультислайд". Для семейного спуска втроём - горка "Мультислайд".
Відмінний вибір для зимового сімейного відпочинку. Прекрасный выбор для семейного зимнего отдыха.
Річниці весілля - це перлини сімейного намиста. Годовщины свадьбы - это жемчужины семейного ожерелья.
у формах сімейного освіти, самоосвіти, екстернату. в формах семейного образования, самообразования, экстерната.
· батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу; • родителям - воспитателям детских домов семейного типа;
Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко" История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!