Beispiele für die Verwendung von "Такою" im Ukrainischen mit Übersetzung "такой"

Suche

Übersetzungen:

alle70 такой56 такое7 следующей2 таковой2 данной1 подобный1 это1

einblenden

У КНДР обурені такою "провокацією". В КНДР возмущены такой "провокацией".

Саме такою є Оксана Кузів ". Именно такой является Оксана Кузив ".

Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!

МЕСМ була першою такою машиною. МЭСМ была первой такой машиной.

Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.

автор шифрує алгоритм такою системою автор шифрует алгоритм такой системой

Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.

Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.

Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.

Саме такою вбачається парадигма нової економіки. Именно такой видится парадигма новой экономики.

Чи буде задоволений народ такою реформою? Будет ли удовлетворен народ такой реформой?

"Я повністю обурений такою постановкою питання. "Я полностью возмущен такой постановкой вопроса.

Саме такою є компанія "Гільдія Інжиніринг". Именно такой является компания "Гильдия Инжиниринг".

людина з такою здатністю є амбідекстром. человек с такой способностью является амбидекстром.

"Я був трохи здивований такою реакцією. "Я не очень удивлен такой реакцией.

Чи задоволені українці такою тарифною політикою? Довольны ли украинцы такой тарифной политикой?

Такою формою він вважав конституційну монархію. Такой формой он считал конституционную монархию.

Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.

Такою діяльністю займаються багато web-студій. Такой деятельностью занимаются много web-студий.

З такою ініціативою виступила міністр культури. С такой инициативой выступило Министерство культуры.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!