Exemplos de uso de "Такі дітки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Інші такі скупчення - Гіади і Плеяди. Другие такие скопления - Гиады и Плеяды.
На наших заняттях ваші дітки зможуть: На наших занятиях ваши дети будут:
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів. Детки встретили очень дружелюбно волонтёров.
Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.
Дітки регулярно ходять на прогулянки. Детей регулярно выводят на прогулку.
Такі бонуси обнуляються щорічно 31 грудня. Такие бонусы обнуляются ежегодно 31 декабря.
Батько був лиходій, а дітки невинні. Отец был злодей, а детки невинны.
Такі з'єднання називають сонячною панеллю. Такая сборка называется солнечной панелью.
Продюсував гучну незалежну кінострічку "Дітки" (англ. Продюсировал нашумевшую независимую киноленту "Детки" (англ.
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
"Дітки в клітці" "Детки в клетке"
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Класні дітки триходовий зі старим Классные детки трехходовый со стариком
такі прямокутники називаються "міцними". такие прямоугольники называются "прочными".
Дві чорні дітки для однієї КБО Две черные детки для одной КБО
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Квитки на "Милі дітки" Билеты на "Милые детки"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!