Usage examples of "Театру" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all149 театр149
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Наталія Вдовіна, актриса театру "Сатирикон". Вдовина Наталия, актриса театра "Сатирикон".
Актор Молодіжного театру на Фонтанці. Артист Молодёжного театра на Фонтанке.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Косяков є актором театру Маяковського. Косяков является актером театра Маяковского.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Художній керівник циганського театру "Ромен". Художественный руководитель цыганского театра "Ромэн".
Біографія на сайті Маріїнського театру Биография на сайте Мариинского театра
Філія Кіровоградського музично-драматичного театру. Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра.
Промо фільм театру тіней Teulis Промо фильм театра теней Teulis
Балет Словацького національного театру (словацьк. Балет Словацкого национального театра (словацк.
Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.
Гастролі Великого театру в Брісбені. Гастроли Большого театра в Брисбене.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру. Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Театру імені Мосради ("Брехун", 1940); Театра имени Моссовета ("Лгун", 1940);
Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова. Театра ", участником многих видеоработ Юхананова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!