Exemples d’usage de "Текст" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous186 текст186
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом. Текст насыщен богатым иллюстративным материалом.
Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?
Введіть текст, відображений на картинці Введите текст, отображенный на картинке
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
Текст копіюється в буфер обміну Текст копируется в буфер обмена
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
KB4284826 - 12 червня оригінальний текст. KB4284826 - 12 июня исходный текст.
актор озвучення - начитує закадровий текст. актер озвучки - начитывает закадровый текст.
Send Cancel * Введіть текст повідомлення Send Cancel * Введите текст сообщения
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Манола Даргіс Оригінальний текст (англ.) Манола Даргис Оригинальный текст (англ.)
Вставити вміст буфера у текст Вставить содержимое буфера в текст
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
Текст вашого відгуку на вакансію Текст вашего отклика на вакансию
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Миттєво конвертувати PDF у текст Мгновенно конвертировать PDF в текст
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !