Exemples d’usage de "Телевізор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous69 телевизор69
повісити настінний телевізор на кронштейн; повесить настенный телевизор на кронштейн;
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
прикріпити навісну полицю під телевізор; прикрепить навесную полку под телевизор;
LED телевізор з діагоналлю 32 " LED телевизор с диагональю 32 "
У вітальні диван, шафки, телевізор. В гостиной диван, шкафчики, телевизор.
В кабіні кондиціонер, телевізор, аудіосистема В кабине кондиционер, телевизор, аудиосистема
2 односпальні ліжка, LED телевізор 2 односпальные кровати, LED телевизор
Як повісити телевізор на кухні Как повесить телевизор на кухне
LCD телевізор з LED-підсвіткою LCD телевизор с LED-подсветкой
Хол (плазмовий телевізор, диван, кондиціонер). Хол (плазменный телевизор, диван, кондиционер).
Головна:: Магазин:: Тумби під телевізор Главная:: Магазин:: Тумбы под телевизор
LCD телевізор (діагональ 32 дюйми) LCD телевизор (диагональ 32 дюйма)
Вітальня (розкладний диван, телевізор, Т2). Гостинная (расскладной диван, телевизор, Т2).
Кондиціонер, пічка, мікрофон, телевізор, ДВД. Кондиционер, печка, микрофон, телевизор, DVD.
зал (телевізор, диван, банкетний стіл); зал (телевизор, диван, банкетный стол);
телевізор LCD та кабельне телебачення; телевизор LCD и кабельное телевидение;
У камерах є телевізор, душ. В камерах есть телевизор, душ.
Вбудований телевізор для кухні встановлений! Встраиваемый телевизор для кухни установлен!
Мій син НЕНАВИДИТЬ дивитися телевізор. Мой сын НЕНАВИДИТ смотреть телевизор.
Дивився телевізор до втрати пульта... Смотрел телевизор до потери пульта...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !