Exemples d’usage de "Технічний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous105 технический105
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання " "Технический регламент низковольтного электрооборудования"
Технічний редактор: Головата Злата Олександрівна Технический редактор: Головатая Злата Александровна
Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков
технічний супровід сайту, seo-оптимізація; техническое сопровождение сайта, seo-оптимизация;
Електронний технічний і розпорядчий документообіг. Электронный технический и распорядительный документооборот.
Технічний редактор - Клементьєва Оксана Юріївна. Технический редактор - Клементьева Оксана Юрьевна.
Сидоров Д.А., технічний директор Сидоров Д.А., технический директор
Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання Технический регламент низковольтного электрического оборудования
пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky предложение работы - Технический персонал Nupaky
Шардоне (Chardonnay) - технічний сорт винограду. Шардоне (Chardonnay) - технический сорт винограда.
Технічний нокаут (ТКО) не враховується. Технический нокаут (ТКО) не учитывается.
Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер Дизайнер полиграфии и технический инженер
("Технічний маніфест футуристичної літератури", 1912). ("Технический манифест футуристической литературы", 1912).
Спірити значно просунули технічний прогрес. Спириты значительно продвинули технический прогресс.
Технічний збій на синій лінії. Технический сбой на синей линии.
Технічний директор - Кириченко Микола Григорович; Технический директор - Кириченко Николай Григорьевич;
Таллінський технічний університет (ТТУ) (ест. Таллиннский технический университет (ТТУ) (эст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !