Ejemplos de uso de "Тимчасова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Отримання мед. поліса, тимчасова прописка. Получение мед. полиса, временная прописка.
Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка. Получение полиса ОМС, временная прописка.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності. Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова зміна e-mail / АСТ Временное изменение e-mail / АСТ
Зубна коронка тимчасова: 1000 грн. Зубная коронка временная: 1000 грн.
Спочатку операція планувалася, як тимчасова. Изначально операция планировалась, как временная.
Тимчасова пломба 40-50 грн Временная пломба 40-50 грн
Автомийка - класифікується як тимчасова споруда. Автомойка - классифицируется как временное сооружение.
Тимчасова коронка пластмасова 250 грн Временная коронка пластмассовая 250 грн
Тимчасова виставка "Голокост на Буковині" Временная выставка "Холокост на Буковине"
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі Временная регистрация арендатора в арендованном жилье
Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити. Временную бесконечную татуировку можно легко удалить.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
55 Коронка пластмасова (тимчасова) 150-200 55 Коронка пластмассовая (временная) 150-200
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Тимчасова спеціальна пропозиція: банки сонячної енергії Временное специальное предложение: банки солнечной энергии
mailto: space - Тимчасова адреса електронної пошти mailto: space - Временный адрес электронной почты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.