Ejemplos de uso de "Тихим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 тихий22
Омивається Індійським і Тихим океанами. Это Индийский и Тихий океаны.
Берингового моря і Тихим океаном. Берингова моря и Тихого океана.
Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном. Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном.
Чому Тихий океан називається тихим? Почему Тихий океан называется тихим?
Воно здається тихим і гостинним. Оно кажется тихим и гостеприимным.
Плита цілком покрита Тихим океаном. Плита целиком покрыта Тихим океаном.
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
З північно-заходу омивається Тихим океаном. С северо-запада омывается Тихим океаном.
Поєднує Охотське море з Тихим океаном. Соединяет Охотское море с Тихим океаном.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
Австралія оточена Тихим і Індійським океанами. Австралия окружена Тихим и Индийским океанами.
Поєднує Японське море з Тихим океаном. Соединяет Японское море с Тихим океаном.
Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами.
Робота над "Тихим Доном" закінчилася скандалом. Работа над "Тихим Доном" закончилась скандалом.
Недарма артеріальну гіпертензію називають "тихим убивцею". Неспроста артериальную гипертензию называют "тихим убийцей".
Омивається Тихим океаном і Східно-Китайським морем. Омывается Тихим океаном и Восточно-Китайским морем.
Омивається Тихим океаном (Жовте і Японське моря). Омывается Тихим океаном (Желтым и Японским морями).
Високий артеріальний тиск називають "тихим убивцею" 4. Высокие цифры артериального давления - "тихий убийца".
Омивається Тихим океаном і його Кораловим морем. Они омываются Тихим океаном и Коралловым морем.
З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо. Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.