Exemplos de uso de "Тобі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos164 ты152 вы10 тоби2
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
І як тобі там живеться? И как вам там живётся?
Тобі Ґард (англ. Toby Gard; Тоби Гард (англ. Toby Gard;
Все б тобі бажати веселощів... Все б тебе желать веселья...
Попроси товариша зробити тобі масаж. Попросите партнера сделать вам массаж.
Тобі Кейт - 52 мільйони доларів 9. Тоби Кейт - 52 миллиона долларов 9.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
Тобі ми з ранковою зорею Тебе мы с утренней зарей
І я відповідаю тобі всім! И я отвечаю всем вам!
Які вокзали України тобі подобаються? Какие вокзалы Украины тебе нравятся?
Ми не дамо тобі сумувати! Мы не дадим вам скучать!
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Я розповім тобі про Нього Я расскажу тебе о Нем
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Wallpaper розповість тобі про все. Wallpaper расскажет тебе обо всем.
Я радий, що це допомогло тобі! Я рад, что это помогло вам!
Слава та честь тобі, учителю! Честь и слава тебе, Учитель!
Тоді я просто розповім тобі історію. Ну тогда я вам расскажу историю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!