Beispiele für die Verwendung von "Тому" im Ukrainischen mit Übersetzung "поэтому"

<>
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна. Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима.
Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Тому, як свідчить мудрий вислів. Поэтому, как гласит мудрое изречение.
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Тому краще придбати шовкові наволочки. Поэтому лучше приобрести шелковые наволочки.
Тому область необхідно періодично зволожувати. Поэтому область необходимо периодически увлажнять.
І зарядка тому трималася довше. И зарядка поэтому держалась дольше.
Тому, передбачувано, що захотілося створит.. Поэтому, предсказуемо, что захотелось соз..
Тому звісно, що ми незадоволені. Поэтому естественно, что мы недовольны.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Тому воно здалося нам ідилічним. Поэтому он нам показался идиллическим.
І тому я люблю YAMAHA ". И поэтому я люблю YAMAHA ".
Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.
Тому вони мають низьку родючість. Поэтому они имеют низкую плодородие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!