Exemples d’usage de "Торговельний" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous19 торговый19

afficher

ДП "Бердянський морський торговельний порт" ГП "Бердянский морской торговый порт"

Торговельний та платіжний баланси країни. Торговый и платёжный баланс страны.

Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.

ДП "Іллічівський морський торговельний порт" ДП "Илличёвский морской торговый порт"

Торговельний район Бейрута організований своєрідно. Торговый район Бейрута организован своеобразно.

Білгород-Дністровський морський торговельний порт Белгород-Днестровский морской торговый порт

Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?

Морський торговельний порт "Чорноморськ" - 18,4%; Морской торговый порт "Черноморск" - 18,4%;

торговельний майданчик "Кайдацький" (пл. Дзержинського, 2). торговый комплекс "Кайдакский" (пл. Дзержинского, 2).

Зараз тут розміщується торговельний центр "Мальва". Сейчас здесь размещается торговый центр "Мальва".

Третя проблема - від'ємний торговельний баланс. Третья проблема - отрицательный торговый баланс.

На першому поверсі розташовувався торговельний заклад. На первом этаже располагалось торговое заведение.

3) торговельний образ - персоніфікована торговельна марка; 3) торговый образ - персонифицированная торговая марка;

Сіам-Парагон - торговельний центр в Бангкоку, Таїланд. Сиам-Парагон - торговый центр в Бангкоке, Таиланд.

Торговельний порт Євпаторії на 13% збільшив вантажообіг.. Торговый порт Евпатории на 13% увеличил грузооборот..

Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик. Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка.

Тамплієри охороняли торговельний шлях, що проходив поруч. Тамплиеры охраняли торговый путь проходивший рядом с замком.

Торговельний захист / СОТ: Провідна фірма (2 місце) Торговая защита / ВТО: Ведущая фирма (2 место)

Американська компанія Facebook запустила власний торговельний майданчик Marketplace. Социальная сеть Facebook представила новую торговую площадку Marketplace.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !