Exemples d’usage de "Турецького" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 турецкий27
Рекомендації до турецького класичного масажу. Рекомендации к турецкому классическому массажу.
Європа - головний імпортер турецького текстилю. Европа - главный импортер турецкого текстиля.
Сучасне слово йогурт турецького походження. Современное слово йогурт турецкого происхождения.
Британський дизайнер, кіпріот турецького походження. Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения.
Грузія відпустила засудженого турецького капітана Грузия отпустила осужденного турецкого капитана
Але він явно недооцінив Турецького. Но он явно недооценил Турецкого.
Зараз він гравець турецького "Бешикташа". Сейчас он игрок турецкого "Бешикташа".
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Здається, Турецького втягують у небезпечну гру. Кажется, Турецкого вовлекают в опасную игру.
Головою турецького МЗС залишиться Мевлют Чавушоглу. Главой турецкого МИД останется Мевлют Чавушоглу.
Гірше шанси лише у турецького "Бешикташа". Хуже шансы лишь у турецкого "Бешикташа".
Поєднання турецького класичного масажу з ароматерапією. Сочетание турецкого классического массажа с ароматерапией.
Вона живе в гаремі турецького султана. Девушка оказалась в гареме турецкого султана.
В "Істанбула" - четверта атака турецького чемпіонату. У "Истанбула" - четвертая атака турецкого чемпионата.
Селезньов став гравцем турецького "Акхісар Беледієспор". "Селезнев стал игроком турецкого" Акхисар Беледиеспор "
Хор Турецького) "Чай з молоком" (муз. Хор Турецкого) "Чай с молоком" (муз.
У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.
Алушту було визволено від турецького панування. Алушта была освобождена от турецкого владычества.
Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку" Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока"
Він залишився задоволеним інфраструктурою турецького клубу. Он остался довольным инфраструктурой турецкого клуба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !