Exemples d’usage de "Угорщина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 венгрия33
Угорщина віддала найвищий бал Бельгії. Венгрия отдала высший балл Бельгии.
Угорщина - це не проросійська держава. Венгрия - это не пророссийское государство.
Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина). Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия).
Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина. Реформу образования резко раскритиковала Венгрия.
Угорщина віддала найвищий бал Росії. Венгрия отдала высший балл России.
Аріель Кохен (20 років, Угорщина) Ариэль Кохен (20 лет, Венгрия)
Почесний доктор Мішкольцького університету (Угорщина). Почетный доктор Мишкольцкого университета (Венгрия).
Чим примітна Угорщина для туриста? Чем примечательна Венгрия для туриста?
Австрія й Угорщина зустріли Ліста тріумфально. Австрия и Венгрия встретили Листа триумфально.
Обійшли Україну Росія, Словаччина та Угорщина. Обошли Украину Россия, Словакия и Венгрия.
Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины
Рекомендовані букети для доставки у Угорщина Рекомендуемые букеты для доставки в Венгрия
Угорщина є головною термальною лікарнею Європи. Венгрия является главной термальной лечебницей Европы.
З появою Беатріси Угорщина почала італінозуватися. С появлением Беатрисы Венгрия начала итальянизироваться.
Похований у м. Сомбор (Угорщина) [4]. Похоронен в г. Сомбор (Венгрия) [4].
1990 - "Виставка закарпатських художників" (Будапешт, Угорщина); 1990 - "Выставка закарпатских художников" (Будапешт, Венгрия);
Січень 2013 Кандидат Угорщина MA Майстри Январь 2013 Кандидат Венгрия MA Мастера
Угорщина, Вітебськ, Нідерланди та містами України Венгрия, Витебск, Нидерланды и городами Украины
Haris Koz, Будапешт, Угорщина (Відкрити карту) Haris Koz, Будапешт, Венгрия (Показать карту)
Закарпаттям від 13 ст. володіла Угорщина. Закарпатьем от 13 ст. владела Венгрия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !