Exemples d’usage de "Угруповання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014 Группировка персонала IKO - Закопане 2014
Угруповання також пригрозило новими терактами. Организация также пригрозила новыми атаками.
Графіті угруповання 18th Street gang Граффити группировки 18th Street gang
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".
угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках; группировки материала в библиографических пособиях;
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Затримано шістьох учасників організованого угруповання. Задержаны шесть участников организованной группировки.
Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот". Евгений жилин, лидер группировки "оплот".
від 7 березня угруповання помирилася. от 7 марта группировка помирилась.
Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання. Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки.
Олексій Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Алексей Беднов, командир группировки "Бэтмен".
Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб" Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб"
угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;
Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам. Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам.
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта" СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.
ФЕТО - опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання. ФЕТО - оппозиционная нынешнему руководству Турции группировка.
Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта". Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !