Usage examples of "Український" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер. 1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер.
"Глобус" - український двотижневий ілюстрований журнал. Глобус - украинский советский двухнедельный иллюстрированный универсальный журнал.
Кекс "Український" зі згущеним молоком Кекс "Український" со сгущенным молоком
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Український живописець, відомий правозахисник-шістдесятник. Советский живописец, известный художник-шестидесятник.
Приватне акціонерне товариство "Український графіт" Частное акционерное общество "Украинский графит"
Терещенко Петро Петрович - український організатор кіновиробництва. Терещенко Петр Петрович - советский организатор кинопроизводства.
Український вишитий одяг в Сінгапурі Украинская вышитая одежда в Сингапуре
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Богатирьова Раїса Василівна - український політик. Богатырева Раиса Васильевна - украинский политик.
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Український алфавіт: відшукай літеру "З" Украинский алфавит: найди букву "З"
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
В.І. Штернберг. Український шинок В.И. Штернберг. Украинский шинок
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
КАСКО в Український фiнансовий Альянс. КАСКО в Украинский Финансовый Альянс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!