PROMT.One

Ejemplos de uso de "Укрзалізниця" en ucraniano con traducción al ruso

Укрзалізниця готова до "великого снігу" Укрзализныця готова к "большому снегу"
"Укрзалізниця" запускає двоповерховий потяг "Інтерсіті" "Укрзалізниця" запускает двухэтажный поезд "Интерсити"
Читайте також: Укрзалізниця запропонує пасажирам "лист очікування" Читайте также: УЗ предложит пассажирам "список ожидания"
Контрольний пакет акцій належить ПАТ "Укрзалізниця". Контрольный пакет акций принадлежит ПАО "Укрзализниця".
Точну інформацію дивіться на сайті "Укрзалізниця". Точное расписание узнавайте на сайте "Укрзалізниці".
"Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю" "Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай"
"Укрзалізниця" висловлює співчуття постраждалим у ДТП. "Укрзалізниця" выражает соболезнования пострадавшим в ДТП.
Укрзалізниця відновлює поїзда - Onlinetickets.world Укрзализныця возобновляет поезда - Onlinetickets.world
Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця". Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця".
Укрзалізниця: передпродаж квитків тимчасово продовжено Укрзализныця: предпродажа билетов временно продлена
Укрзалізниця підвищує ефективність використання пасажирських вагонів. Укрзалізниця повышает эффективность использования пассажирских вагонов.
"Укрзалізниця" витратить 800 млн. дол. "Укрзализныця" потратит 800 млн. дол.
Новий рік 2013-14: Укрзалізниця додає поїзда Новый год 2013-14: Укрзалізниця добавляет поезда
Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди Укрзализныця: подорожание билетов на поезда
"Укрзалізниця" опублікувала графік руху "поїзда чотирьох столиць" "Укрзалізниця" увеличивает частоту курсирования поезда "четырех столиц"
Укрзалізниця підписала меморандум з Bombardier Укрзализныця подписала меморандум с Bombardier
"Укрзалізниця" закупить чотири нові поїзди міжрегіонального значення. "Укрзалізниця" закупит четыре новых межрегиональных скоростных поезда.
"Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними. "Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными.
Новий рік 2013-14: Укрзалізниця додає поїзда - Onlinetickets.world Новый год 2013-14: Укрзалізниця добавляет поезда - Onlinetickets.world
"Укрзалізниця" не підведе ", - пише він. "Укрзализныця" не подведет ", - пишет он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad