Verwendungsbeispiele von "Улюблене" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Улюблене місце відпочинку: о. Мадейра. Излюбленное место отдыха: о. Мадейра.
Парма - улюблене місто Джузеппе Верді. Парма стала излюбленным местом Джузеппе Верди.
Улюблене аромат для кожного зодіаку Любимое аромат для каждого зодиака
Вологий рушник - улюблене місце мікробів. Влажное полотенце - излюбленное место микробов.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів. Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов.
Концертно-ігрова програма "Улюблене місто" Концертная программа "Любимый город"
Улюблене місце відпочинку жителів м. Алмати. Излюбленное место отдыха жителей г. Алматы.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Це улюблене місце цариці Катерини Великої. Это излюбленное место царицы Екатерины Великой.
Облаштуйте улюблене місце для відпочинку! Обустройте любимое место для отдыха!
Крупи - улюблене місце проживання для молі Крупы - излюбленное место обитания для моли
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Міконос - улюблене місце туристів усього світу. Миконос - излюбленное место туристов всего мира.
Верхова їзда - її улюблене хобі. Верховая езда - ее любимое хобби.
Шарм-ель-Шейх - улюблене місце аквалангістів. Шарм-эль-Шейх это излюбленное место аквалангистов.
Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича. Это любимое детище Сергея Пантелеевича.
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Альпи - улюблене місце гірськолижного відпочинку. Альпы - любимое место горнолыжного отдыха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!