Exemples d’usage de "Успіх" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous101 успех100 удача1
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Такий жарт принесла успіх виробнику. Такая шутка принесла успех производителю.
Успіх Компанії Klion Group обумовлений: Успех Компании Klion Group обусловлен:
Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему. Успех подтолкнул его совершенствовать систему.
Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний". Укрепил успех "Меня зовут Красный".
Великий успіх IE expo Гуанчжоу Большой успех IE Expo Гуанчжоу
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Який успіх має VigRX Plus? Какой успех у VigRX Plus?
успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням; успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением;
Твій успіх залежить від тебе! Ваш успех зависит от Вас.
Успіх принесла їй виняткова краса; Успех принесла ей исключительная красота;
Успіх Жоржа Пенвена французам допоміг. Успех Жоржа Пенвена помог французам.
Проте цей успіх виявився ефемерним. Однако этот успех оказался эфемерным.
Ця лампа мала помірний успіх. Эта лампа имела умеренный успех.
Успіх у простоті та надійності Успех в простоте и надёжности
Успіх з продуктом Goji Cream Успех с продуктом Goji Cream
кожний орієнтується на особистісний успіх; каждый ориентируется на личностный успех;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !