Exemples d’usage de "Устаткування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Устаткування для ГТС і ГРС Оборудование для ГТС и ГРС
Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок. Установка для автоматической сварки двутавровых балок.
устаткування для радіаційно-хімічних процесів. оборудование для радиационно-химических процессов.
Устаткування з топками на газовому паливі. Установки с топками на газовом топливе.
Виробник сейфів і лазерного устаткування. Производитель сейфов и лазерного оборудования.
Устаткування з топками на рідкому паливі; Установки с топками на жидком топливе;
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
Переробне устаткування для фруктів, овочів Перерабатывающее оборудование для фруктов, овощей
Устаткування для електростанцій і підстанцій Оборудование для электростанций и подстанций
Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Монтаж устаткування гідромеханізації у кесоні. Монтаж оборудования гидромеханизации в кессоне.
Устаткування для басейнів і саун Оборудование для бассейнов и саун
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
Устаткування по переробці полімерних матеріалів Оборудование по переработке полимерных материалов
Устаткування для абразивного зачищення виливків Оборудование для абразивной зачистки отливок
Устаткування для волого-теплової обробки Оборудование для влажно-тепловой обработки
устаткування для електрохімічного знесолювання води; оборудование для электрохимического обессоливания воды;
Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики; Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики;
монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного); монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !